32.2.The amount of each national central bank’s monetary income shall be equal to its annual income derived from its assets held against notes in circulation and deposit liabilities to credit institutions.
32.2. L'importo del reddito monetario di ciascuna banca centrale nazionale è pari al reddito annuo che essa ottiene dagli attivi detenuti in contropartita delle banconote in circolazione e dei depositi costituiti dagli enti creditizi.
It shall be equal to 15 % (X = 0, 15) for pensioners and members of their family where the competent Member State is not listed in Annex IV to the basic Regulation.
È pari al 15 % (X = 0, 15) per i pensionati e i loro familiari se lo Stato membro competente non è elencato nell’allegato IV del regolamento di base.
Yes, 40 Russians single-handed, would be equal to the task.
Vediamo... 40 russi da solo ne sarebbe all'altezza.
Ferengi technology is estimated to be equal to our own.
La tecnologia ferengi è considerata all'incirca pari alla nostra.
The response must be equal to the threat.
La reazione dev'essere proporzionata alla minaccia.
It's the theory that women should be equal to men in matters economic, social...
È la teoria per cui le donne dovrebbero essere uguali agli uomini nelle questioni economiche, sociali...
For cancellations that are made from 3 days prior the day of the tour, the penalty charge will be equal to 100% of the gross total (price paid is NOT REFUNDABLE).
Per quelle cancellazioni che sono comunicate a TuscanyAll dai 3 giorni antecedenti il giorno della visita, la penale di cancellazione applicata è l’intero importo del tour (100% del prezzo totale), non si avrà quindi diritto ad alcun rimborso.
The ears are medium or large, rounded, the distance between them should ideally be equal to the width of the ears.
Le orecchie sono medie o grandi, arrotondate, la distanza tra loro dovrebbe essere uguale alla larghezza delle orecchie.
You must be equal to their challenge, for the sake of your son, for France.
Dovrete essere forte quanto loro, quando vi sfideranno, per il bene di vostro figlio, per la Francia.
And because a smartphone is simply a phone, a button can be equal to make a connection.
E perché uno smartphone è solo un telefono, può essere un tasto uguale a stabilire una connessione.
The voltage must be equal to 380 V.
La tensione deve essere uguale a 380 V.
The fact is that this work is very low-paid, so earning an amount that will be equal to at least half of the average payment for the day (while working all day while working) is quite problematic.
Il fatto è che questo lavoro è retribuito molto basso, quindi, guadagnare un importo che sarà pari ad almeno la metà del pagamento medio giornaliero (mentre si lavora tutto il giorno) è piuttosto problematico.
The resulting solution will be equal to a dose of 5 thousand ME.
La soluzione risultante sarà pari a una dose di 5 mila ME.
For each undertaking, the allocated quota shall be equal to the quota which was allocated to the undertaking for the marketing year 2010/2011 under Regulation (EC) No 1234/2007.
Per ciascuna impresa la quota attribuita è pari alla quota assegnata all'impresa per la campagna di commercializzazione 2010/2011 a norma del regolamento (CE) n. 1234/2007.
If the weight of the child is more than 40 kg, then the height of the vertically placed skis must be equal to the distance from the ground to the nose of the child.
Se il peso del bambino è superiore a 40 kg, l'altezza degli sci posizionati verticalmente deve essere uguale alla distanza dal suolo al naso del bambino.
Oh, I feel sure Mademoiselle Clemence would be equal to the task.
Oh, sono sicuro che... Mademoiselle Clemence sarebbe all'altezza del compito.
To tell a colored man that he can be equal to a white man?
Dire ad un uomo di colore che puo' essere pari ad un uomo bianco?
We have an opportunity to demonstrate that as women are equal to men in their labours, so they should be equal to men in their right to vote.
Abbiamo l'occasione di dimostrare che, come le donne sono eguali agli uomini nel lavoro, cosi' dovrebbero essere eguali nel diritto al voto.
When a bet is edited using the Edit Bet feature the new stake will be equal to the current Cash Out value of the bet.
Quando una scommessa viene modificata tramite la funzione 'Modifica scommessa', la nuova puntata sarà uguale all'importo offerto per la chiusura della scommessa in quel momento.
Gift amount When deciding on the gift amount, you should not be equal to others.
Importo del regalo Al momento di decidere l'importo del regalo, non si dovrebbe essere uguali agli altri.
Except where justified by the specific nature of the MTF, the content of these implementing measures shall be equal to that of the implementing measures provided for in Article 45 for regulated markets.
Salvo nei casi giustificati dalla natura specifica del sistema multilaterale di negoziazione, il contenuto di tali misure di esecuzione è uguale a quello delle misure di esecuzione previste all'articolo 45 per i mercati regolamentati.
Pig launcher and pig receiver shall be positioned horizontally, and the diameter of pig valve shall be equal to the inner diameter of the pipe cleaned.
Il lanciatore di suini e il ricevitore suino devono essere posizionati orizzontalmente e il diametro della valvola suina deve essere uguale al diametro interno del tubo pulito.
In order to be truly great, his heart and character must be equal to his talent.
Per essere veramente grande, il suo cuore e il suo carattere devono essere all'altezza del suo talento.
According to the information publishedThe Palestinian Statistical Division, by 2016, the number of Arabs in Israel itself and in the nearby Palestinian territories will be equal to the number of Jews, but already in 2020 will exceed it.
Secondo le informazioni pubblicateLa Divisione statistica palestinese, entro il 2016, il numero di arabi nella stessa Israele e nei vicini territori palestinesi sarà pari al numero di ebrei, ma già nel 2020 lo supererà.
Thus, if the deceased leaves a spouse and two children, the portion of the spouse shall be equal to one third.
Pertanto, se il defunto lascia un coniuge e due figli, la quota del coniuge è pari a un terzo.
The requirements will always be equal to or higher than the minimum eligibility standards for the 'assistants' and 'administrators' and 'secretary and clerk' groups, which are set out in the Staff Regulations (Article 5(3)).
I requisiti saranno sempre uguali o superiori a quelli minimi richiesti per accedere ai gruppi di funzioni “assistenti” e “amministratori”, stabiliti dallo statuto dei funzionari (articolo 5, paragrafo 3).
Each national central bank shall be assigned a weighting in this key which shall be equal to the sum of:
A ciascuna Banca centrale nazionale viene assegnata, nell'ambito di questo schema, una ponderazione uguale alla somma del:
The height of the rectangle shall be equal to the height of the CE marking.
L’altezza del rettangolo è uguale all’altezza della marcatura CE.
The number of such observers shall be equal to the number of representatives of the Member States.
Il numero di tali osservatori è pari a quello dei rappresentanti degli Stati membri.
For paints with a zinc content exceeding 10 % by weight of the paint, the concentration of cadmium (expressed as Cd metal) shall not be equal to or greater than 0, 1 % by weight.
Per le pitture con tenore di zinco superiore al 10 % in peso, il tenore di cadmio (espresso in Cd metallico) non è pari o superiore allo 0, 1 % in peso.
Horizontally, this figure will be equal to 120 meters.
Orizzontalmente, questa cifra sarà pari a 120 metri.
For each undertaking, the allocated quota shall be equal to the quota under Regulation (EC) No 1234/2007 which was allocated to the undertaking for the marketing year 2010/2011.
Per ciascuna impresa la quota attribuita è pari alla quota assegnata all'impresa per la campagna di commercializzazione 2010/2011 a norma del regolamento (CE) n. 1234/2007. 3.
This ratio should be equal to or higher than the standard value of 1.
Questo rapporto dovrebbe essere uguale o superiore al valore standard di 1.
If the appearance is especially important for you, it is worthchoose lenses with a small thickness, where the refractive index will be equal to or more than 1.7.
Se l'aspetto è particolarmente importante per te, vale la penascegliere obiettivi con uno spessore ridotto, in cui l'indice di rifrazione sarà uguale o superiore a 1, 7.
i) If the deceased leaves, besides the spouse, any child, or descendant thereof, then the portion of the spouse shall be equal to the portion of each child.
i) Se il defunto lascia dei figli o discendenti oltre al coniuge, allora la quota di quest'ultimo deve essere pari a quella di ciascun figlio.
The water temperature should be equal to the air temperature.
La temperatura dell'acqua dovrebbe essere uguale alla temperatura dell'aria.
The thickness of the cream should be equal to the thickness of the cake.
Lo spessore della crema deve essere uguale allo spessore della torta.
(b) for butter shall be equal to 90 % of the reference threshold set out in Article 1a in the case of buying-in at a fixed price and shall not exceed 90 % of that reference threshold in the case of buying-in by tendering;
b) per il burro, è pari al 90 % della soglia di riferimento di cui all'articolo 1 bis, in caso di acquisto all'intervento a prezzo fisso e non supera il 90 % di tale soglia di riferimento in caso di acquisto all'intervento mediante gara;
The relevant domestic retail price should be equal to the domestic retail per-unit charge.
Il pertinente prezzo al dettaglio nazionale dovrebbe essere pari alla tariffa nazionale al dettaglio per unità.
Each change of work or character may symbolize a different life, though it may not always be equal to the work of an entire incarnation.
Ogni cambio di lavoro o di carattere può simboleggiare una vita diversa, sebbene possa non essere sempre uguale al lavoro di un'intera incarnazione.
Subject to Article 32.3, the amount of each national central bank's monetary income shall be equal to its annual income derived from its assets held against notes in circulation and deposit liabilities to credit institutions.
L'importo del reddito monetario di ciascuna banca centrale nazionale è pari al reddito annuo che essa ottiene dagli attivi detenuti in contropartita delle banconote in circolazione e dei depositi costituiti dagli enti creditizi.
And because a smartphone is just a phone, a button can be equal to establish a connection.
E poiché un cellulare è solo un telefono, un pulsante può essere uguale per stabilire una connessione.
The game limit must be equal to or lower than the broken game to enter with a short buy-in.
Il limite di gioco deve essere uguale o inferiore a quello della partita interrotta per entrare con un buy-in inferiore.
If you plan to associate shawl, then the height should be equal to the width.
Se hai intenzione di associarti scialle, quindi l'altezza dovrebbe essere uguale alla larghezza.
4.4905459880829s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
32.2. L'importo del reddito monetario di ciascuna banca centrale nazionale è pari al reddito annuo che essa ottiene dagli attivi detenuti in contropartita delle banconote in circolazione e dei depositi costituiti dagli enti creditizi. 